|
I need to be myself I can't be no one else I'm feeling supersonic Give me gin and tonic You can have it all but how much do you want it? You make me laugh Give me your autograph Can I ride with you in your B.M.W? You can sail with me in my yellow submarine You need to find out 'Cos no one's gonna tell you what I'm on about You need to find a way for what you want to say But before tomorrow * 'Cos my friend said he'd take you home He sits in a corner all alone He lives under a waterfall Nobody can see him Nobody can ever hear him call You need to be yourself You can't be no one else I know a girl called Elsa She's into Alka Seltzer She sniffs it through a cane on a supersonic train And she made me laugh I got her autograph She done it with a doctor on a helicopter She's sniffin' in her tissue Sellin' the Big Issue And she finds out 'Cos no one's gonna tell her what I'm on about You need to find a way for what you want to say But before tomorrow * Repeat |
俺は俺自身でいなきゃならない 他の誰かにはなれやしないんだから 超音速で翔んでるみたいさ ジン・アンド・トニックをくれよ 全部くれてやるけど、どれ程欲しいって言うんだ？ お前なんかお笑い草だよ 俺にサインしてくれ お前と一緒に乗り回していいかい？ 後生大事にしてるBMWを いつか乗せてやるからさ、俺のイエロー・サブマリンに でも自分で捜さなきゃならない 誰も教えちゃくれないんだから、俺の本心なんかについては 自己流のやり方ってものを捜すんだ、自分なりの意思表示ってものを それも明日が来る前に * だって俺の悪友がこう言ったんだ、奴ん家へ連れてってやるよ 奴はたった一人で隅っこに座ってるような男で しかも滝の下に住んでるんだぜ 誰も奴の姿なんか見えないし 誰も奴の悲鳴さえ聴いた事がないんだ お前はお前自身でいなきゃならない 他の誰かになれやしないんだから 以前エルサって名前の女の子を知ってたけど 彼女は混じり物入りの消化剤中毒 それを竹筒で吸い込むような女だった、超音速列車の中でさえ 全く彼女なんかお笑い草だったよ 彼女のサインまで持ってるし 彼女は医者とでも寝るような女だった、ヘリコプターの座席でさえ ティッシュ・ペーパーからあれを吸い込みながら ホームレス用の同人雑誌を売るような女だった 彼女も自分で捜さなきゃならない 誰も教えちゃくれないんだから、俺の本心なんかについては 自己流のやり方ってものを捜すんだ、自分なりの意思表示ってものを それも明日が来る前に…… * くりかえし |