|
Callin' all the stars to fall And catch the silver sunlight in your hands Come for me and set me free Lift me up and take me where I stand She believes in everything And everyone and you and yours and mine I waited for a thousand years For you to come and blow me out my mind Hey Lyla! A star's about to fall So what d'you say Lyla? The world around us makes me feel so small Lyla! If you can't hear me call then I can't say Lyla! Heaven help you catch me if I fall She's the queen of all I've seen And every song and city far and near Heaven-hell my mademoiselle She ring the bell for all the world to hear |
すべての星よ落ちてこいと叫びながら その手に銀色に輝く日の光をつかまえる こっちに来て 俺を解放してくれ 俺を持ち上げて 自分が立つべき場所に連れてってくれ 彼女はあらゆることを信じている あらゆる人を 君を そして君や俺の手にしたものを 俺は何千年もずっと待っていた 君がやって来て 俺の心を吹き飛ばしてくれるのを ヘイ、ライラ! 星がひとつ落ちそうだ それで君は何を言う？ ライラ 俺たちを取り巻く世界の中では 自分がすごくちっぽけな気がする ライラ! 俺の叫び声が聞こえないのなら 俺はしゃべれないということだ ライラ! 神に祈る 俺が倒れたとき 君が手を貸してくれますように 彼女は俺が見てきたすべての人たちの中で 女王のような存在 あらゆる歌 遠くて近い町 天国かつ地獄 俺のマドモアゼル 彼女は世界中が聞こえるように鐘を鳴らす |